Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger

 

Sélection 2020

Vita Nostra

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 2020, Prix Elbakin.net Roman traduit 2020

de Sergueï Diatchenko, Marina Diatchenko & Denis E. Savine L'Atalante (24 octobre 2019)

Vita nostra brevis est, brevi finietur...

« Notre vie est brève, elle finira bientôt... »

C’est dans le bourg paumé de Torpa que Sacha entonnera l’hymne des étudiants, à l’« Institut des technologies...


Sélection 2019

Underground airlines

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 2019

de Ben H. Winters & Eric HOLSTEIN Éditions ActuSF ( 4 octobre 2018)

Amérique. De nos jours. Ou presque. Ils sont quatre. Quatre États du Sud des États-Unis à ne pas avoir aboli l'esclavage et à vivre sur l'exploitation abjecte de la détresse humaine.

Mais au Nord, l'Underground...


Sélection 2018

L'Arche de Darwin

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 2018

de James Morrow & Sara Doke Au Diable Vauvert (17 mai 2017)

Actrice sans rôle, Chloe Bathurst décroche un emploi de gardienne de zoo chez Charles Darwin où elle rencontre toutes sortes d'animaux exotiques, ainsi que diff érentes théories scientifi ques d'une modernité...


Sélection 2016

LoveStar

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 2016

de Andri Snaer Magnason & Éric Boury Zulma ( 8 janvier 2015)

« Peu de temps après que les mouches à miel eurent colonisé Chicago, les papillons monarques furent saisis d'un étrange comportement. [...] Au lieu d'aller vers le sud rejoindre leurs quartiers d'hiver,...


Sélection 2015

La Grande Route du Nord

La Grande Route du Nord #1

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 2015

de Peter F. Hamilton & Nenad Savic Bragelonne ( 8 novembre 2013)

« Passionnant : une lecture compulsive, riche de trouvailles. »

— The Times

Newcastle-upon-Tyne, 2143. Ville rendue florissante par le portail transspatial donnant accès à la planète St Libra et à son...


Sélection 2007

Spin

Spin #1

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 2007, Prix Hugo 2007

de Robert Charles Wilson & Gilles GOULLET Editions Gallimard (28 octobre 2015)

La vie de Tyler Dupree est inextricablement liée à celle des jumeaux Lawton, Diane et Jason. Ils étaient ensemble la nuit où la Terre a été coupée du reste de l?univers par une mystérieuse barrière...


Sélection 2006

La séparation

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 2006

de Christopher Priest & Michelle Charrier Editions Gallimard ( 7 octobre 2016)

Que s'est-il réellement passé dans la nuit du 10 au 11 mai 1941, cette nuit où Rudolf Hess s'est envolé d'Allemagne pour négocier la paix avec la Grande-Bretagne ? Son avion a-t-il été abattu par la Luftwaffe...


Sélection 2004

Celtika

The Merlin Codex #1

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 2004

de Robert Holdstock Tor Books ( 4 janvier 2004)

Centuries before he meets Arthur, Merlin wanders the earth, eternally young, a traveler on the path of magic and learning. During his journeys he encounters Jason and joins his search for the Golden Fleece....


Sélection 2001

Des milliards de tapis de cheveux

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 2001

de Andreas Eschbach & Claire Duval L'Atalante ( 7 avril 2014)

Nœud après nœud, jour après jour, toute une vie durant, ses mains répétaient les mêmes gestes, nouant et renouant sans cesse les fins cheveux, comme son père et le père de son père l’avaient fait...


Sélection 2000

Le Septième Fils

Cycle des Chroniques d'Alvin le Faiseur #1

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 2000

de Orson Scott Card & Patrick Couton L'Atalante (25 mai 2015)

Au bord de la rivière Hatrack, près des forêts profondes où règne encore l’homme rouge, un enfant va naître en des circonstances tragiques. Un enfant au destin exceptionnel.

Septième fils d’un septième...


Sélection 1999

Nicolas Eymerich, Inquisiteur

Nicolas Eymerich #1

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 1999

de Valerio Evangelisti La Volte ( 9 avril 2014)

L'épitaphe de l'authentique Nicolas Eymerich, dominicain nommé Inquisiteur Général d'Aragon en 1357, évoque sa personnalité : « prédicateur de la vérité, inquisiteur intrépide, docteur de premier...


Sélection 1998

Imajica - L'intégrale

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 1998

de Clive Barker & Jean Esch Bragelonne (18 janvier 2017)

« Qualifier Clive Barker d’“écrivain d’horreur” reviendrait à qualifier les Beatles de groupe de musique garage... Il est le grand conteur de notre époque. Il connaît non seulement nos plus grandes...


Sélection 1992

L'Heure du loup

Grand prix de l'Imaginaire Roman étranger 1992

de Robert McCammon Bragelonne (26 janvier 2011)

« Prodigieux feuilleton foisonnant, bourré jusqu'à la gueule de péripéties, de rebondissements et d'action, qui mêle horreur, espionnage et aventure façon Indiana Jones ou Comte Zaroff. » Le Monde

Michael...