Gwen Catalá Éditeur

Nouveautés

Langue

Tout

Anglais (0)

Français (42)

Allemand (0)

Espagnol (0)

Italien (0)

 

Date de parution

Tout

7 derniers jours (0)

30 derniers jours (0)

Année en cours (0)

 

Date d'ajout au catalogue

Tout

7 derniers jours (0)

30 derniers jours (0)

Année en cours (1)

 

Editeur

Delete Gwen Catalá Éditeur

 

Collection

Langage (15)

Corps (9)

Territoire (5)

 

Fiction

Classiques (3)

Poésie (1)

Policiers & Mystères (1)

 

Non-Fiction

Essai littéraire (7)

 

Public

Adulte (42)

 

Format

Tout

PDF (0)

EPUB (42)

AUDIOBOOK (0)

 

Nombre de prêts

Tout (42)

20 - 40 (42)

40 - 100 (0)

Plus de 100 (0)

Plus d'options

Résultats : 1 - 42 sur 42 Trier par : 

Joseph Conrad

de Virginia Woolf & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (31 janvier 2018)

TRADUCTION INÉDITE, OUVRAGE BILINGUE ANGLAIS-FRANÇAIS.

[...] Au repos sa maîtresse, son style, est parfois un peu alanguie. Mais qu'on vienne à la sortir de son engourdissement, et avec quel éclat elle nous...


Thomas Hardy

de Virginia Woolf & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (31 janvier 2018)

TRADUCTION INÉDITE, OUVRAGE BILINGUE ANGLAIS-FRANÇAIS.

[...] Il est déjà convaincu qu'un roman n'est pas un jouet, ni un plaidoyer ; c'est un moyen de livrer des impressions sans concession mais fidèles...


Charlotte et Emily Brontë

de Virginia Woolf & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (31 janvier 2018)

TRADUCTION INÉDITE, OUVRAGE BILINGUE ANGLAIS-FRANÇAIS.

[...] C'est pourquoi Emily et Charlotte Brontë en appellent toujours à la nature. Toutes deux ressentent le besoin d'un symbole plus puissant pour révéler...


Jane Austen

de Virginia Woolf & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (31 janvier 2018)

TRADUCTION INÉDITE, OUVRAGE BILINGUE ANGLAIS-FRANÇAIS.

[...] Les uns après les autres elle crée ses sots, ses cuistres, ses mondains, son Mr Collins, son sir Walter elliott, sa Mrs Bennet. D'un claquement...


Partout

de Clotilde Escalle Gwen Catalá Éditeur (18 octobre 2017)

Que signifie la trace laissée, celle qui demeure, fragment de soi, fixé pour l’éternité ? Contour d’un instant devenu hors-soi, peut-on s’en délester, s’en éloigner ? Doit-on en cultiver l’absence,...


De mémoire d'Alice

de Clotilde Escalle Gwen Catalá Éditeur (18 octobre 2017)

À chacun de livrer la vérité.

Sa vérité. Non pas celle résultant des faits, et d’eux seuls. Mais ce récit fragmentaire que la mémoire construit et superpose au regard.

De ce paysage, tout de mots...


Le Silure

de Emmanuel Tugny, Romina Bassu & Nathalie Brillant Gwen Catalá Éditeur ( 6 mars 2019)

Il y a sur l’île d’Iseora une bibliothèque. L’on y accède par une théorie de ruelles serpentant à travers vent. L’on n’y accède pas sans peine, mais grâce à une curiosité gourmande, un appétit...


Cafard

de Chris Kelso & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (21 juillet 2018)

ÉDITION BILINGUE INÉDITE ANGLAIS-FRANÇAIS

C'est indéfinissable, c'est indescriptible et difficilement imaginable, mais c'est bien là. Au-delà du fléau, au-delà du vice, le Cafard engloutit tout, et...


Pensées 68

de Alain Jugnon & Muzo Gwen Catalá Éditeur (20 juillet 2018)

Une vérité acide de Alain Jugnon

Là ou l'ordre républicain néantise et nihilise à mort, la vie non fasciste immanentise et démocratise à vie.

La pensée 68 a contre l'Etat des choses toute la poésie...


Les esclaves

de Antônio Frederico de Castro Alves, Marthe Bolda & Emmanuel Tugny Gwen Catalá Éditeur (10 mai 2018)

OUVRAGE BILINGUE PORTUGAIS-FRANÇAIS

Pour la première fois disponible dans sa traduction française et en ouvrage bilingue, (re)découvrons Antônio Frederico de Castro Alves, cet éminent représentant...


Une nuit

de Joaquim Maria Machado de Assis, Morgane Houdemont & Emmanuel Tugny Gwen Catalá Éditeur (10 mai 2018)

OUVRAGE BILINGUE PORTUGAIS/FRANÇAIS

L’artiste Lucio Fontana s’est rendu célèbre en « exécutant » — c’est le moment de le dire — des espaces pourfendus, troués, crevés, par un geste à la...


Catharine

de Jane Austen & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (10 mai 2018)

BILINGUE ANGLAIS-FRANÇAIS

Catharine est une orpheline qui vit au Devon avec sa tante.

Manquant terriblement à ses amies absentes, Cecilia et Mary Wynne, Catharine se réjouit de l'arrivée de sa cousine,...


Obit

de Emmanuel Tugny, Simon English & Michel Maffesoli Gwen Catalá Éditeur (27 février 2018)

N'est-ce point, au dire du philosophe, l'art du poète : donner à rêver, voire à méditer ?

C'est bien cela, que dès l'abord, propose emmanuel Tugny :

"Sous votre tête pense un crâne / Bien bien profondément"...


Et Exultavit

de Emmanuel Tugny & Anna Katharina Scheidegger Gwen Catalá Éditeur ( 6 décembre 2017)

« Julien Clerc est l’auteur d’une œuvre dont la qualification est la disposition à l’élan, au grand saut, au ravissement, à l’élévation anagogique en tout lieu. »

Le philosophe Emmanuel Tugny...


Les jeûneurs

de Clotilde Escalle Gwen Catalá Éditeur (18 octobre 2017)

Un OVNI littéraire à découvrir d'urgence !

Le monde après le monde, un précipice aspirant tout, jusqu’au dernier souvenir.

Une marche, une errance.

La douleur fantomatique comme forteresse, et ces morts...


Boire jusqu'au matin

de Justin Grimbol, Jean-Yves Cotté, Sébastien Doubinsky & Gambino Iglesias Gwen Catalá Éditeur (18 octobre 2017)

Ouvrage bilingue, traduction inédite !

“Cette nuit-là j’ai rêvé de ma mère. J’étais dans la rivière où j’ai dispersé ses cendres. Je nageais avec une statue d’elle dans les bras. Elle était...


Mademoiselle de Biche

de Emmanuel Tugny & Romina Bassu Gwen Catalá Éditeur (27 septembre 2017)

“Où ira Biche de Biche, souvent ? Qu’apprendra-t-elle en fin de compte sur tout ? Qui l’aidera à savoir ? Qui, en passant, nous aide à savoir ? De quoi c’est fait ? Où va le sens ? Qui dit quoi...


Histoire du genre humain

de Giacomo Leopardi, Bernadette Février & Emmanuel Tugny Gwen Catalá Éditeur (13 septembre 2017)

OUVRAGE BILINGUE !

Emmanuel Tugny pratique la langue italienne depuis toujours avec finesse et doigté. Récemment traducteur de Pirandello, il redonne ici vie aux textes philosophiques de Giacomo Leopardi,...


L'histoire

de Joseph Conrad & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (30 août 2017)

Ouvrage bilingue, nouvelle traduction !

Après les nouvelles Amy Foster et Demain, le traducteur Jean-Yves Cotté s'invite à nouveau dans l'univers de Joseph Conrad, avec cette nouvelle traduction de cette...


Amy Foster

de Joseph Conrad & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (30 août 2017)

Ouvrage bilingue, nouvelle traduction !

Nouvelle incursion du traducteur Jean-Yves Cotté dans l'univers de Joseph Conrad, avec cette nouvelle traduction de cette nouvelle ayant paru en 1901 dans le The Illustrated...


Un regard de l'autre

de Emmanuel Tugny & Antoine Perraud Gwen Catalá Éditeur (28 juillet 2017)

Emmanuel Tugny livre ici, de chronique en chronique, une conception singulière du contemporain politique.

L'on trouvera, réunis ici pour la première fois, près de dix ans d'analyse politico-littéraire publiés...


Moi, Snob ?

de Virginia Woolf, Jean-Yves Cotté & Gwen Catalá, Gwen Catalá Éditeur Gwen Catalá Éditeur (18 juillet 2017)

Ouvrage bilingue, nouvelle traduction !

Les influences philosophiques qui marquèrent Virginia Woolf et son oeuvre sont liées en grande partie aux philosophes qu'elle étudia et rencontra.

Bien que le plus proche...


Evelyn

de Jane Austen, Gwen Catalá, Gwen Catalá Éditeur & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (18 juillet 2017)

"Pour être raffinée, la langue de

Jane Austen n'est ni lourde ni guindée."

Jean-Yves Cotté, le traducteur.

Ouvrage bilingue.

TRADUCTION FRANÇAISE INÉDITE !

Dans cette version inédite, le traducteur Jean-Yves...


Demain

de Gwen Catalá, Gwen Catalá Éditeur, Joseph Conrad & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (18 juillet 2017)

Ouvrage bilingue, nouvelle traduction !

"Un ancien capitaine au cabotage, Hagberd, attend pour «demain» le retour de son fils...

Ayant eu vent, quelques années plus tôt, que celui-ci aurait été vu dans...


Les Amours jaunes

de Tristan Corbière, Jean-Luc Verna & François Rannou Gwen Catalá Éditeur (30 juin 2017)

Les Amours jaunes est l'unique recueil de poésie de Tristan Corbière, publié en 1873 chez Glady frères éditeurs à Paris, et comprenant la quasi-totalité de son œuvre poétique. Composé de 101 poèmes...


Corbière le crevant

de Emmanuel Tugny & Bernadette Février Gwen Catalá Éditeur (30 juin 2017)

Emmanuel Tugny parcourt la vie de Tristan Corbière, l’auteur des Amours jaunes, archétype du “poète maudit” dont il fait aussi et surtout un personnage de fiction. Cette figure étrange de la littérature...


Le chapeau fossilisé

de Henri-Pierre Jeudy Gwen Catalá Éditeur ( 7 juin 2017)

“Quand elle est l’effet d’une sensation,

la densité reste abstraite,

elle n’a pas de mesure,

elle rompt avec les choses

pour se livrer à une danse de l’apesanteur.”

Après avoir assisté à son propre...


Souvenirs de ma tante Jane

de Caroline Austen & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (10 mai 2017)

“Je n’avais que douze ans à sa mort et,

par conséquent, je ne l’ai connue qu’à travers mes yeux d’enfant.”

OUVRAGE BILINGUE, TRADUCTION FRANÇAISE INÉDITE !

De ses yeux d’enfants, Caroline Austen...


Joseph Conrad

de Virginia Woolf & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (26 avril 2017)

OUVRAGE BILINGUE !

Lorsque l'une des plus grandes essayistes de son temps met en lumière son activité de critique au sein d'un ouvrage s'intéressant à des romanciers, des poètes, dramaturges et essayistes...


Jane Austen

de Virginia Woolf & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (26 avril 2017)

OUVRAGE BILINGUE !

Lorsque l'une des plus grandes essayistes de son temps met en lumière son activité de critique au sein d'un ouvrage s'intéressant à des romanciers, des poètes, dramaturges et essayistes...


Portrait de l'artiste en jeune homme

de James Joyce & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur ( 8 mars 2017)

OUVRAGE BILINGUE !

Une vision autobiographique qui surgit comme un champ de ruines, une mise à nu, presque insolente et d’une incongruité quasi dadaïste de la bonne vieille société irlandaise, ce roman,...


Parade

de Zoé Balthus & Hélène Damville Gwen Catalá Éditeur (16 janvier 2017)

« Parade » commence au chevet du poète Guillaume Apollinaire en 1916, revenu de la guerre avec un éclat d'obus fiché dans le crâne... Son meilleur ami Pablo Picasso lui annonce que Jean Cocteau, poète...


Une chambre à soi

de Virginia Woolf & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (26 novembre 2016)

OUVRAGE BILINGUE !

« J’aime souvent les femmes.

J’aime leur anticonformisme.

J’aime leur complétude.

J’aime leur anonymat... »

?

Nouvelle traduction de l’essai qui bouleversa toute la condition féminine...


Trois guinées

de Virginia Woolf & Jean-Yves Cotté Gwen Catalá Éditeur (26 novembre 2016)

OUVRAGE BILINGUE !

Nouvelle traduction annotée pour ce texte fondamental qui sera l’avant-dernier publié par Virginia Woolf de son vivant. Certainement l’un de ses plus frontalement engagés.

À partir...


D'après les livres

de Zoé Balthus, Emmanuel Tugny, Paul de Pignol & Cyril Crignon Gwen Catalá Éditeur (26 octobre 2016)

« Je voudrais qu'on lut ici que je n'ai aucune envie, lorsqu'il s'agit de littérature, de parler d'autre chose que de littérature lorsque j'en parle... en particulier pas d'auteur, pas de lecteur. Le monde...


Verlaine gisant

de Emmanuel Tugny, Gustave Le Rouge & Elise Caron Gwen Catalá Éditeur (26 octobre 2016)

Emmanuel Tugny s'attache à faire revivre le dix-neuvième siècle de l'extravagant Paul Verlaine.

Une poésie éprouvée aux vapeurs d'absinthe, organique et sauvage, qu'il restitue à travers quarante tableaux...


Voyage ordinaire en Sévétie

de Clotilde Escalle & Lionel Édouard Martin Gwen Catalá Éditeur (26 octobre 2016)

C’est étonnant et déroutant, une beurkitude sans nulle autre pareille, qui nous touche et nous remue du dedans. Et ça pulse, dans l’oreille, où la voix vagabonde, rebondit et entrechoque.

Ça pulse, dans...


Stances du Kebar

de Emmanuel Tugny, Anna Katharina Scheidegger, Jean-Luc Verna & Henri-Pierre Jeudy Gwen Catalá Éditeur (19 octobre 2016)

512 poèmes, 512 portraits.

Une somme, un état civil.

Un monde où aller librement.

Un grand livre de l'étrange Tugny.

« Stances du Kebar esquisse une imposante galerie de portraits ou de caractères dont...


Nemeton

de Emmanuel Tugny & Bertrand Gadenne Gwen Catalá Éditeur ( 5 octobre 2016)

Ne pas y voir qu’un simple libretto, voici douze morceaux à l’attention du plus français des Gallois, l’excellent John Greaves.

Texte-opéra, comme seul Tugny peut nous l’inventer. Et toujours cet...


Premiers fragments d'Écho

de Emmanuel Tugny & Bertrand Gadenne Gwen Catalá Éditeur (28 septembre 2016)

L’une des premières incursions d’Emmanuel Tugny dans la poésie, et à nouveau, s’étonner, quand, de ce premier fragment, la musique vous poursuit, et où la page, comme le disait si justement Jeremy...


Le Souverain Bien

de Gwen Catalá, Gwen Catalá Éditeur, Emmanuel Tugny & Gwen Catala Gwen Catalá Éditeur (10 août 2016)

"Quand, dans une étrange maison d'hôte, des crimes inexpliqués deviennent l'allégorie du roman comme on l'écrit, comme on le vit."

Un polar conçu dans les règles de l'art.

Un commissaire, des suspects forcément...


La vie scolaire

de Emmanuel Tugny, Romina Bassu & Pierre-Marc de Biaisi Gwen Catalá Éditeur (24 juin 2016)

"La Vie scolaire, roman initialement paru en 2002 et révisé par Emmanuel Tugny pour cette édition, est le seul roman de cet auteur prolifique à mériter la qualification de "naturaliste", au sens historique...